одился 18 января 1882 года и провел свое детство в Лондоне. В 1926г. появилась первая версия Медвежонка с опилками в голове (по-английски – Медведь-с-очень-маленькими-мозгами) «Винни-Пух». Вторая часть рассказов «Теперь нас стало шестеро» появилась в 1927 году и, наконец, финальная часть книги «Дом на пуховой опушке» была издана в 1928 году. Даже после головокружительного успеха Винни-Пуха Милн сомневался насчет своего литературного таланта. Медвежонок Винни получил имя от плюшевого медведя сына Милна – Кристофера, а игрушка была названа по имени медведицы по кличке Виннипег из Лондонского зоопарка, с которой мальчик подружился. Книжки о медвежонке Пухе были переведены на 25 языков в количестве около 20 миллионов копий и заняли свое место в сердцах миллионов читателей. Он никогда не читал своих рассказов о пухе своему сыну. Кристофер Робин впервые прочел стихи и рассказы о Винни-Пухе через 60 лет после их первого появления. В 1985 году, Винни-Пух был блистательно переведен на русский язык Борисом Заходером. Вообще Винни переведен на все европейские и почти все мировые языки. Милн тяжело заболел и после
долгой болезни скончался в 1956 году.
Борис Заходер. Биография в интересных фактах
Борис Владимирович Заходер родился9 сентября1918 года, в молдавском городе Кагул. В Молдавии семья прожила недолго, переехали сначала в Одессу, затем в Москву.
Одаренность Заходера проявилась рано. В детстве освоил немецкий язык, получил домашнее музыкальное образование. Обладая прекрасной памятью, Борис запоминал и цитировал наизусть целые страницы текста, чем поражал своих сверстников.
Он рано заинтересовался литературой, придумывал сказки и загадки, рассказывал их товарищам, и те слушали его с интересом. В 1935 году Заходер окончил школу. Сначала работал на заводе
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>