оттер, триллер, дилер,
Пейджер, рэкет, киллер. . .
Нет от них покоя мне
Наяву, да и во сне,
И никак я не пойму,
Что к чему и почему. . .
Все знают, глупость бесконечна.
Как мед незаменим для мух,
Так иностранное словечко
Порой весьма ласкает слух.
Не так вкусна сосиска в тесте,
Как обожаемый хот-дог.
- Как вы относитесь к иноязычной лексике?
11 слайд
Стихотворение читает ученик
Практическая работа на закрепление устная работа
Н. Е.
- Замените данные заимствованные слова русскими синонимами, при затруднении обращайтесь к словам для справок.
Эксклюзивный - исключительный,
Прайс-лист - прейскурант,
Бейби - малыш,
Презент - подарок,
Суперстар - звезда,
Бойфренд - друг, возлюбленный,
Имидж - образ,
Постер - плакат,
Уикэнд - выходные дни,
Фешенебельный - модный,
Юзер - пользователь,
Лузер - неудачник,
Клевый - от clever умный,
Хаер - волосы,
Шузы - ботинки,
Перенсы - родители,
Фейс - лицо,
Холидей - каникулы,
Боты - сапоги,
Драйв - энергетик
12. Исследование
О. В.
- Определённый процент иностранных слов врастает в язык. И как правильно заметилА. Н. Толстой, " не нужно от них открещиваться, но не нужно ими и злоупотреблять. Лучше говорить лифт, чем самоподымальщик, или телефон, чем дальнеразговория. "
- Безусловно, в самих заимствованиях нет ничего плохого. Без них невозможно представить речь современного человека. Однако значение этих слов должно быть понятно как говорящему, так и слушающему, а их употребление - уместно и оправданно. Умение правильно использовать иноземные слова свидетельствует об уважении говорящего к своему языку, к самому себе. Мода на престижные заим
Страницы: << < 9 | 10 | 11 | 12 | 13 > >>