в толковом словаре.
слайд
О. В.
I. Быт: миксер, шейкер, тостер, джемпер, секонд-хенд
II. Компьютер: принтер, браузер, сканер, ноутбук, Интернет
III. Спорт: дайвинг, боулинг, байкер, спринтер, матч
IV. Массовая культура: ремейк, имидж, постер, хит, джаз
V. Профессии: брокер, секьюрити, провайдер, риэлтор, продюсер
9 слайд
Признаки заимствованных слов
Практическая работа
Н. Е.
- На ваших листах написаны русские слова, попробуйте объяснить лексическое значение слов с помощью английского языка. Запишите рядом английские слова, обозначающие эти понятия.
Футбол - football (ступня, мяч)
Кроссворд - crossword (пересекать, слово)
Секондхенд - secondhand (вторая рука)
Ток-шоу - talk-show (говорить, показ)
Хенд-мейд - Handmade (рука, делать)
Сноуборд - snowboard (снег, доска)
Тайм-аут - timeout (время, вне)
- В русском языке для понимания этих слов мы обращаемся к первоисточнику.
10 исследование
Иноязычие - мода или необходимость?
О. В.
- Настораживает огромное количество заимствований, а также то, что многие носители русского языка не понимают значения употребляемых заимствованных слов.
- Всегда ли нужны заимствованные слова? Послушайте стихотворение-пародию"Бурноеновословие" Н. П. Колесникова.
У торговцев, у послов
(да в любой газете)
Появилось много слов,
Непонятных, умных слов,
Вот таких, как эти:
Ноу хау, чартер,
Тюнер, плейер, бартер,
Аннус саммит, зомби,
Картер, брокер, лобби,
Сервис, ксерокс, принтер,
Блейзер, сканнер, спринтер,
Фьючерс, дайджест, рейтинг,
Имидж, спонсор, серфинг,
Шоу, таймер, бизнес,
Брифинг, картридж, клиринг,
Селинг, лизинг, дилинг,
Пл
Страницы: << < 8 | 9 | 10 | 11 | 12 > >>