к весело провёл свою ты младость! Или не знал, или забыл,
Как ненавидел и любил;
Ты воевал под башнями Казани,
Ты рать Литвы при Шуйском отражал, Ты видел двор и роскошь Иоанна!
Как сердце билося живей При виде солнца и полей С высокой башни угловой,
Где воздух свеж и где порой В глубокой скважине стены, Дитя неведомой страны, Прижавшись, голубь молодой
Сидит, испуганный грозой? Счастлив! А я от отроческих лет По келиям скитаюсь, бедный инок! Зачем и мне не тешиться в боях, Не пировать за царскою трапезой? Пускай теперь прекрасный свет Тебе постыл: ты слаб, ты сед,
И от желаний ты отвык.
Что за нужда? Ты жил, старик! Тебе есть в мире что забыть,
Ты жил, -- я также мог бы жить! Успел бы я, как ты, на старость лет От суеты, от мира отложиться, Произнести монашества обет
И в тихую обитель затвориться.
Как ритм и размер стиха влияют на образ героя-рассказчика? Обратите внимание на лексику каждого из отрывков-оригиналов: в чём различие, и как оно отражается на характере исповеди каждого из героев?
Какой из отрывков производит на вас более сильное впечатление? А почему, сможете объяснить?
Упражнение 13
Прочитайте -- это очень трудная загадка! Но есть здесь одно словечко, которое подскажет вам направление поисков: будь- те повнимательнее -- орфографических ошибок и опечаток здесь нет!
Прежде нежели приступлю к описанию странных происшест- вий, коим я был свидетель, я должен сказать несколько слов о положении, в котором находилась Оренбургская губерния в кон- це 1773 года. Это было точно необыкновенное явление русской силы: его вышибло из народной груди огниво бед. Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких наро- дов, признавших ещё недавно владыче
Страницы: << < 56 | 57 | 58 | 59 | 60 > >>