» и др.
Метафорика. Это собственно метафоры (колесо «таблетка», голяк «полное отсутствие чего-либо», обкуренный «странный» и т. д. ) и метонимия (корочки «диплом», рогатый «троллейбус»)
По сравнению с тремя вышеперечисленными способами образования жаргонной лексики, удельный вес остальных источников формирования сравнительно меньше. К ним относятся:
Заимствование блатных арготизмов: беспредел «полная свобода, разгул», мочиловка «драка» и т. д.
Развитие полисемии. Кинуть –
«украсть что-либо у кого-либо»;
«взять что-либо у кого-либо и не отдать»;
«смошенничать при совершении сделки»;
«не сдержать обещания, обмануть».
Антомасия (употребление имени собственного как нарицательного): машка «девушка», алёша «глупый человек», клава «клавиатура», степа «стипендия»
Синонимическая или антонимическая деривация (один из компонентов фразеологизма заменяется близким или противоположным по значению словом общенационального языка или сленга): забить косяк «набить папиросу наркотиком для курения» - заколотить косяк, прибить косяк и т. д.
Усечение корней: препод «преподаватель», комп «компьютер», универ «университет», тех «техникум» и т. д.
Сложение корней: кайфолом, пивмен «любитель пива» и т. д.
Телескопия (наложение слов друг на друга): стрекозел
Страницы: << < 5 | 6 | 7