Сказка о мудрой красавице Айгерим и трех батырах - на основе двуязычия -казахский и русский языки

Страницы: 1 | 2 | 3  >  >>

Сказка о мудрой красавице Айгерим и трех батырах

театрализованное представление по мотивам казахских народных волшебных сказок о батырах

Представление ведут на казахском и русском языках два воспитателя - ведущие

Жүргізуші 1: - Өткен заманда қазақ даласында бір хан өмір сүріпті.

Ведущая 2: Много лет назад жил в казахской степи один хан.

Выход Хана, танцевальная миниатюра.

Ведущая 2: Была у него дочь - красавица, звали ее Айгерим.
(На казахском эти же слова).

(Выход Айгерим, танцевальная миниатюра).

Ведущая: Очень любил ее хан, и всегда любовался, когда танцевала она с подругами.
(эти же слова на казахском языке).
"Танец Айгерим с подругами"

В конце танца девочки уходят, Айгерим остается на середине зала; к ней подходит отец - хан:
Хан: - Қызым менің, уәде етемін, қалаған жігітіңе күйеуге шығасың.
Дочь моя любимая, обещаю тебе, что ты выйдешь замуж только за того, кого полюбишь!

Әйгерім: - Рахмет, ата! Бәріне жариялаңыз, кім менің көңіліме жағатын сыйлық әкелсе, соған күйеуге шығамын!
Спасибо, отец! Прикажи объявить всем, что я выйду замуж за того, кто подарит мне самый лучший подарок!

Хан: - Жақсы! Жігіттер сыйлықтарын әкелсін! Хорошо! Пусть едут джигиты и дарят тебе свои подарки!

Хан уходит на свое место, Айгерим выполняет танцевальную миниатюру и садится на стул около сундука.

Жүргізуші 1 : Ханның жарлығын естіп, жан-жақтан жігіттер мен батырлар әртүрлі сыйлықтармен келе бастады.
Гонцы хана повсюду разнесли весть о решении хана и его дочери Айгерим. Со всех концов степи помчались к ней с подарками джигиты и батыры, и дарили ей самые разные подарки.

По очереди скачут джигиты с подарками. Ка

Страницы: 1 | 2 | 3  >  >>
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: