Семантика английских префиксов

Страницы: <<  <  1 | 2

декватный).
Префикс "un". Это префикс древнеанглийского языка, который в основном встречается в исконно английских словах. Присоединяясь к глаголам, префикс "un" обозначает обратное действие противоположность (to bend- to unbend (сгибать-разгибать). При этом данный суффикс в современном английском языке сочетается только с переходными глаголами, у которых нет самостоятельных антонимов ( to do- to undo (делать- уничтожать сделанное). Префикс "un" сочетается также с существительными, обозначая противоположную или отрицательную сторону (rest-unrest (покой- беспокойство). То же значение придает этот суффикс и многочисленным прилагательным, с которыми он употребляется (clear-unclear (ясный-неясный).
Префикс "de". Это префикс латинского происхождения. Он сочетается с существительными, прилагательными и глаголами. Данный суффикс обозначает отрицание, отделение, убирание, обратное действие ( to code- to decode (шифровать - расшифровывать). Причем данный префикс, как и префикс "un" встречается только у переходных глаголов, не имеющих самостоятельных антонимов (control- decontrol (контролировать- освобождать от контроля).






Страницы: <<  <  1 | 2
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: