Семантика английских префиксов.
Самыми распространенными префиксами в английском языке являются префиксы с отрицательным значением "dis", "in", "im", "il", "ir", "un", "de".
Префикс- это морфема, стоящая перед корнем и изменяющая его грамматическое или лексическое значение.
Префикс "dis". Это префикс романского происхождения. Префикс "dis" в современном английском языке входит в состав существительных, глаголов и прилагательных. Однако прилагательные и существительные являются отглагольными словами, то есть они образованы от глаголов с префиксом dis при помощи суффиксов прилагательных и существительных. Данный префикс употребляется для выражения отрицания, обратного действия, отделения и убирания. Например: to like-to dislike (нравиться- не любить), to connect- to disconnect (соединять- разъединять), to grace- to disgrace (награждать- лишать милости).
Префикс "in". Фонетическими вариантами данного префикса являются аффиксы "im", "ir" и "il". Если слово начинается с "l", то префикс "in" превращается в "il" (liberal-illiberal (либеральный- нетерпимый). "In" принимает форму "im" перед такими согласными как p и m (possible-impossible (возможный-невозможный). Когда слово начинается с согласной r, то суффикс принимает форму "ir" (regular-irregular (регулярный-нерегулярный). Префикс "in" - это префикс романского происхождения, встречающийся в основном в заимствованных словах. Данный префикс образует слова со значением противоположным основе слова, придает значение отрицания ( correct-incorrect( правильный- неправильный), adequate- inadequate (адекватный-неа
Страницы: 1 | 2 > >>