erund
Its no use repairing his car
It is no use having his car repaired
Независимый причастный оборот
Независимый причастный оборот часто употребляется в научно- технической и экономической литературе, реже -- в художественной литературе. В разговорной речи не употребляется.
Независимый причастный оборот имеет собственное подлежащее, выраженное существительным в общем падеже или местоимением в именительном падеже, которое не связано с подлежащим главного предложения. Независимый причастный оборот переводится на русский язык либо как придаточное предложение, либо как самостоятельное предложение:
The student knowing English well, the examination didnt last long. -- Так как студент знал английский хорошо, экзамен длился недолго.
- Независимый причастный оборот может выражать время, причину или сопутствующие обстоятельства:
Придаточное
предложение
времени
The sun having risen, they continued to work. -- После того как солнце взошло, они продолжили работать
Придаточное
предложение
причины
The professor being ill, the lecture was put off. -- Так как профессор заболел, лекцию отложили
Сопутствующие
Обстоятельства
The new rolling stock was sent to the main line, the old locomotives being left on the marshalling yard. -- Новый подвижной состав отправили на главную магистраль, в то время как старые локомотивы остались на сортировочной горке
Students read the following words:
hotel отель
single / double room одноместный /двухместный номер
suite апартаменты
bed and breakfast / В & В номер с завтраком
bath ванна
shower душ
room service обслуживание номеров
swimming pool бассейн
go sightseeing осматривать достопримечательности
museum музей
Страницы: << < 4 | 5 | 6 | 7 | 8 > >>