J,ai le mal de la Seine
Qui ecoute mes peines
Et je regrette tant
Les quais doux aux amants
J,ai le mal de Paris
Quand je suis loin d,ici
3. J,ai le mal de Paris
Durant les jours d,hiver
C,est gris et c,est desert
Plein de melancolie
Oui, j,ai le mal d,amour
Et le l,aurai toujours
C,est drole, mais c,est ainsi
J,ai le mal de Paris.
3. Nous allons repeter les mots, les groupes de mots . Regardez a l ecran. Lisez et traduisez!
La rive gauche( droite),les curiosites, le quartier, les Сhamps- Elisees, le Pantheon,
le palais, elle se trouve …, la cathedrale, leglise, une etoile, est concentré , le monument historique,le pont, la placе, une fortresse, le roi, lexposition universelle , au milieu ,célèbre, une avenue , egyptien , la sciènce, on voit, la plus vielle, la plupart des institutions, de grands hommes
4. Jouons a les associations! Cоставим ассоциативную цепочку.
1889 год , универсальная выставка, фото с высоты птичьего полёта - Эйфелева башня
роман Виктора Гюго, химеры, цветные витражи - Собор Парижской Богоматери
июльская колонна, тюрьма-крепость, Великая французская революция-Площадь Бастилии
холм в 130 метров, «гора мучеников», базилика, уличные художники - Квартал Монмартр
площадь революции, египетский обелиск, Лиль, Лион, Марсель, Бордо и др. крупные города Франции - Площадь Согласия
церковь святой Женевьевы, Вольтер, Руссо, «Великим людям благодарная отчизна» -Пантеон
Консьержери, собор, место образования Парижа, часовня Сен-Шапель - Остров Сите
5. E. Hemingway a ecrit:
"Paris est une fete qui est toujour avec toi. "
(на доске читает ученик , переводит)
-Tu es d accord?
-Oui, je suis d accord.
- Cest vrai. Paris es
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>