Задание 17
Lisez la lettre suivante et traduisez- la!
Exemple:
Bordeaux, le 15 mars 2001
Chère Cécile,
Tu as une riche idée daller passer tes vacances en Italie. Jaccepte ta proposition de grand coeur et je me réjouis à lidée de faire ce voyage avec toi. Merci davoir pensé à moi.
Je tembrasse et je te dis à bientôt,
Anne.
Урок 8 Une lettre de refus
Si vous refusez linvitation, exprimez le regret de ne pouvoir laccepter et donnez les raisons de votre refus / если вы отказываетесь от приглашения, выражаете сожаление , что не можете его принять и объясняете причины вашего отказа/ :
Задание 18
Apprenez les formules nécessaires/ выучите необходимые формулировки/.
Je suis vraiment désolé, mais je ne suis pas libre - Я очень сожалею, но я не свободен.
Désolé, mais ce nest pas possible - Сожалею, но это не возможно.
Je regrette, mais je ne peux pas- Я сожалею, но не могу.
Malheureusement je ne pourrai pas me libérer - К сожалению я не смогу освободиться.
Задание 19
Lisez la lettre suivante et traduisez- la!
Lyon, le 10 février 2003
Chers Anne et Jérôme,
Je vous remercie bien sincèrement de votre invitation, mais malheureusement je suis déjà prise ce jour-là et je ne pourrai pas me libérer, malgré tout le plaisir que jaurais eu à être avec vous. Enfin, jespère que nous aurons une autre occasion de nous revoir.
Je vous adresse mes félicitations et tous mes vœux.
Bien amicalement, Yvette.
malheureusement je suis déjà prise ce jour-là - к сожалению, я уже занят в этот день
Задание 20
Dites quelles réponses ont été données à chacune des trois invitations suivantes/ Скажите какие ответы были даны каждому сл
Страницы: << < 15 | 16 | 17 | 18 | 19 > >>