Пишем письмо немецким друзьям.
Письма и правила написания писем
Во время поездки за границу или на отдыхе мы часто посылаем домой письма и открытки. Тысячи людей в настоящее время состоят в переписке. И очень многие из них в самом начале имели трудности.
Для написания писем существуют некоторые простые правила. Когда пишут письмо, рекомендуется обратить внимание на следующее.
1. Своевременный ответ на письмо является признаком хорошего тона. Если нет времени, то необходимо отправить открытку.
2. На конверте справа или в центре ставят имя получателя, а под ним место жительства и улицу. Перед местом жительства нужно указать почтовый индекс и название страны.
3. Марку клеят в правом верхнем углу конверта.
4. Место жительства и данные отправителя пишут в правом верхнем углу. Когда мы пишем личное письмо на машинке, нужно обязательно подписать его от руки.
5. В письмах можно писать о своей жизни, о семье, о последних новостях. Можно также задавать вопросы своему другу по переписке.
6. Если мы что-то забыли и хотели бы добавить, то необходимо после PS (Постскриптум), еще что-то подписать. При этом достаточно кратко подписаться своим именем.
Письмо другу или хорошему знакомому на немецком языке не является официальным документом, но некоторых общепринятых правил оформления все, же лучше придерживаться.
1. В отличие от официального письма, в личном письме нет необходимости указывать адреса отправителя или получателя. Подразумевается, что вы достаточно хорошо знакомы и адреса друг друга знаете.
2. Письмо начинается с проставления справа сверху даты написания и города, из которого вы пишете. Название города и дата разделяются запятой.
Например:
Düsseldorf, 17. 09. 2012
Страницы: 1 | 2 | 3 > >>