Особенности перевода заголовка английского газетного текста

Страницы: <<  <  1 | 2

определить функции газетного заголовка;
2) представить классификации заголовков газетных статей;
3) дать определение прагматическому аспекту английского газетного заголовка;
4)выявить грамматические, структурные, лексические и стилистические особенности английского газетного заголовка;
5) определить трансформации, наиболее часто применяемые при переводе каждого отдельного типа заголовка;
6) выявить переводческие ошибки, определить их причины и указать возможные пути их решения.
Выбор задач обуславливает следующие методы нашего исследования: сплошная выборка, теоретический анализ и синтез, классификация, сравнение




Страницы: <<  <  1 | 2
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: