Мультикультурное антивоенное произведение Карла Дженкинса Месса Мира

Страницы: <<  <  2 | 3 | 4 | 5 | 6  >  >>

e Action(Гимнпередбитвой) -- Хор
Charge! (Ватаку!) -- Хор
AngryFlames(Гневноепламя) -- СопраноихорTorches(Факелы) -- Хор
AngusDei(АгнецБожий) -- Хор
NowtheGunsHaveStopped(Пушкидолжнызамолчать) -- СопраноихорBenedictus(Благословен) -- Хор
Betterispeace(Лучшемир) -- Хор
В дополнении к каноническим частям мессы (Kyrie, Sanctus, AgnusDei, Benedictus) тексты включают в себя слова из других религиозных и исторических источников, в том числе исламский призыв к молитве, фрагменты из Библии и Махабхараты. Они звучат на французском, арабском, английском и латинском языках.
1
Французская песня эпохи Возрождения
" Lhommearmé"
Вооружённый человек. . . вооружённого человека следует бояться? Повсюду возглашают, что каждый должен одеться в железные доспехи.
2
Азан -- объявление, приглашение
Аллах Велик!
Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха Я свидетельствую, что Мухаммад -- посланник Аллаха! Идите на молитву!
Ищите спасения!
Молитва лучше сна!
Аллах Велик!
Нет божества, кроме Аллаха!
3
Католическая месса (Греческий язык)
Kyrieeleison, Christeeleison.
4
Библия. Ветхий Завет. Книга Псалтирь. Главы 56:2-3
Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня. Попирали меня враги мои весь день, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!

Библия. Ветхий Завет. Книга Псалтирь. Главы 59:2-3
Защити меня от восстающих на меня. Избавь меня от делающих беззаконие; и от мужей кровожадных спаси меня.
5
Католическая месса (латинский язык)
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth, Deus Sabaoth.
Plenisuntcaeli et terra, et terra gloriatua. Hosanna in excelsis.
Свят, Свят, Свят Господь Бог Саваоф, Бог Саваоф. <

Страницы: <<  <  2 | 3 | 4 | 5 | 6  >  >>
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: