бразовательных типов;
- окказионализмы, которые используются при устном общении, создаются непроизвольно и в отличие от индивидуально-авторских новообразований не фиксируются на письме;
- индивидуально-авторские новообразования,которые были созданы писателями для конкретных художественных целей. Этот вид новых слов существует только внутри данного контекста.
V. По способу номинации:
1. Новообразованные слова - это неологизмы, созданные по модели слов, уже имеющихся в языке. Среди этих продуктивных моделей такие способы словообразования, как суффиксальный, префиксальный, суффиксально-префиксальный, сложение основ, аббревиация и т. д.
2. Заимствования - это новые слова, появившиеся при переходе слов из одного языка (язык-донор) в другой (язык-реципиент). Заимствования, в свою очередь, делятся:
- на внешние, когда языком-донором и языком-реципиентом являются разные языки;
- внутренние, когда заимствование происходит внутри стилей одного языка.
В процессе заимствования выделился способ калькирования, своего рода копирования иностранного слова за счет собственных языковых элементов. Выделяют три вида слов-калек Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова 2002:
- лексические кальки - это перевод по частям иностранного слова;
- семантические кальки - это слова, имеющиеся в языке, но приобретающие за счет иностранного языка новое значение;
- лексические полукальки, в которых к элементу иностранного слова добавляется словообразовательный элемент русского языка.
VI. В зависимости от условий создания И. Б. Голуб 1997:
1. Анонимные неологизмы охватывают большинство новых слов. Их появление не связано с конкретным именем. Конечно, каждое слово было кем-то придумано, но, входя в общечеловеческий повседневный оборо
Страницы: << < 20 | 21 | 22 | 23 | 24 > >>