ов знают и понимают компьютерный сленг, они считают, что он упрощает общение, позволяет обойтись без терминологии, английских слов и выражений, частого перехода с русской на английскую раскладку клавиатуры.
Используя данные анкеты, а также собственный экспериментальный материал, полученный из Интернет-переписки, периодической печати, Интернет-источников, афоризмов, мы сделали попытку систематизировать и классифицировать нелитературные «компьютерные» слова по способу их образования, а также объяснить их значение.
Примеры использования компьютерного сленга в Интернет-переписке
Диалог пользователей Интернета:
А вот так этот диалог звучал бы в обычной речи:
- да он в этом деле ещё совсем чайник (
-МБ
- это он только так говорит, что тазик ругается, а сам ничего делать не умеет
- нуу, все мы такими были. . я даже гаджетами пользоваться не умел и моню постоянно ругал Р
- ROTF, ТК
- 10х
- ГППКС, сам таким был… а ещё помню азером пользовался, но сейчас норм- яблочник :
- Да он ещё только начинающий в этом деле!
-Всё может быть!
- Это он только так говорит, что компьютер не правильный, а сам ничего делать не умеет!
- Все мы такими были… я даже дополнительными приспособлениями пользоваться не умел и монитор постоянно ругал…
- Смешно, ты весёлый!
- Спасибо!
- Готов подписаться под каждым словом, сам таким был… я ещё помню в самом начале был ноутбук Acer! А сейчас уже «Apple».
Классификация компьютерной лексики по способу образования
1) Слова, образовавшиеся по сходству звучания (калька)
Алкоголик —
программист на языке программирования HYPERLINK "http://ru. wiktionary. org/w/index. php?titleD090D0BBD0B3D0BED0BB&actionedit&redlink1" o "Алгол (такой страниц
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>