манию. Также доказано, что мужской голос труднее воспринимается на слух, чем женский. Мужчины говорят низко и менее чётко. Поэтому если у тебя совсем туго с пониманием на слух, ищи, в первую очередь, аудиоматериалы с женским голосом.
Что нужно, чтобы понимать на слух?
1) Знать почти все слова, которые употребляет говорящий
2) Знать грамматические структуры, которые употребляет говорящий
3) Понимать значение фраз в контексте, учитывая порядок слов
4) Понимать общий смысл сказанного
Именно поэтому говорить иногда оказывается проще, чем понимать на слух. Мы не можем контролировать слова и структуры говорящего, поэтому никогда не можем быть готовы на 100. Но на 99 точно сможем. Как это сделать?
Следующие популярные советы по улучшению понимания для меня не сработали:
"Включи немецкое радио". Я включила несколько раз и выключила. Я слушала и ничего не понимала. Говорят, что слушать всё равно полезно, даже если не понимаешь. Но мотивация изучать язык падала с каждым включением радио и каждым последующим разочарованием от того, что не понимаю.
"Посмотри немецкий фильм". Фильмы смотреть -- всегда хорошее дело. Но на слух новые слова воспринимаются тяжело. И после просмотра фильма быстро забываются.
Эти три метода помогли мне улучшить понимание:
1) Просмотр коротких роликов
Видеорепортажи, мультики или короткометражные фильмы длиною до 20 минут. Короткие ролики лучше помогают сконцентрироваться, а значит лучше "напрячь уши". Ну и конечно с новой лексикой легче работать. Лучше несколько раз посмотреть ролик на 10 минут, чем один фильм на 2 часа.
2) Посмотреть фильм на немецком языке, который я уже несколько раз смотрела на русском
Это мог быть любой американский фильм с немецкой озвучкой. Пе
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>