дей, видимо, не вызывало затруднения. В канцелярии ханов Первой болгарской державы в VII - IX вв. использовался греческий язык и письмо. Подобные явления были нередки. Использование иноязычных письменностей для составления текстов о славянах порождало проблему неславянской передачи славянских собственных (личных и географических) имен. В одном из источников информации о происхождении славянской письменности - сочинении черноризца Храбра "О письменах" - сообщается, что древние славяне, пока были язычниками, "не имели письмен, но (читали) и гадали с помощью черт и резов", т. е. использовали мнемотехническую письменность. "Когда же крестились, то попытались записывать славянскую речь римскими и греческими письменами, без порядка (без утроения)", т. е. с появлением христианства у славян обостряется необходимость в письменности. Последовательное применение латиницы к записи славянских текстов требовало выработки четких специальных средств передачи особенностей славянской звуковой системы. Древних памятников применения греческого письма для записи славянских текстов до нас не дошло. В середине IX века была создана специальная славянская письменность.
Учитель: Первоучителями славян считают Кирилла и Мефодия.
О жизни и деятельности Кирилла и Мефодия расскажет нам историк.
"Историк": Император Михаил III и патриарх Фотий приняли решение отправить в Великую Моравию миссию во главе с Константином Философом и Мефодием. Выбор этот был не случаен. Константин уже имел богатый опыт миссионерской деятельности и показал себя в ней блестящим диалектиком и дипломатом. Решение это было обусловлено также тем, что братья, происходя из полуславянско-полугреческого города Солуни, прекрасно знали славянский язык.
Константин (826-869) и
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>