ля вас. )
John:
- Now we would like to sing a traditional American folk song called When I Lay My Burden Down. It is from Southern America and is an example of gospel music. One hundred years ago when this song was written many of the people who sang it were uneducated and could not read, so repetition is used to make it easy to remember. As American folk musician Woody Guthrie said- This song says something about our hard traveling, something about our hard luck, but the song says that well come through all of these in pretty good shape, and well be alright.
( А зраз ми заспіваємо для вас відому американську народну пiсню «Коли я залишаю свої проблеми позаду…». Ця пiсня народилась в Південній Америці, це - вид блюзу. Сто рокiв тому назад, коли цю пісню було написано, її спiвало багато людей, якi не мали освiти. Вони не могли читати, тому частi повтори допомогали краще запамятовувати слова пiснi. Американський народний музикант Вуді Гафрi сказав: «Ця пiсня розказує про наш минулий шлях, про нашi труднощі, які ми здолали, та про те, що все буде добре». )
Діти та Джон співають пісню «Коли я залишаю свої проблеми позаду…»
Glory glory, hallelujah,
When I laid my burden down.
Glory glory, hallelujah,
When I laid my burden down.
All my sickness will be over,
Since I lay my burden down.
All my sickness will be over,
Since I lay my burden down.
All my troubles will be over,
When I lay my burden down.
All my troubles will be over,
When I lay my burden down.
Lord, Im feeling so much better,
Since I laid my burden down.
Lord, Im feeling so much better,
Since I laid my burden down.
Учитель:
- Дякуємо Вам за чудову пісню. Запрошуємо Вас до нас у гості. На Україні здавна існує традиція
Страницы: << < 12 | 13 | 14 | 15 > >>