st was uns gefällt,
Tränen gibt es schon
genug auf dieser Welt.
Wie schön dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön dass wir zusammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind!
3.
Montag, Dienstag, Mittwoch,
das ist ganz egal,
Dein Geburtstag kommt im Jahr
doch nur einmal.
Darum lass uns feiern,
dass die Schwarte kracht,
Heute wird getanzt,
gesungen und gelacht.
Wie schön dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön dass wir zusammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind!
IV. А как ещё поздравляют именинников в Германии?
5. Ein weit verbreiteter Brauch ist es, seinen Geburtstag mit Freunden und Verwandten zu feiern. Bei Kindern ist es üblich, zusätzlich zu der Feier mit Verwandten auch noch Kindergeburtstag zu feiern. Natürlich gibt es zu jedem Geburtstag auch grössere und kleinere Geschenke. In manchen Gegenden ist es üblich, dass derjenige, der Geburtstag feiert, seinen Gästen etwas schenkt. ( подарки гостям)
6. Ein weiterer Geburtstagsbrauch ist es einen Kuchen oder eine Torte mit brennenden Kerzen, die der Jahreszahl entsprechen. Diese Geburtstagstorte wird meist von der Mutter gebacken. ( торт со свечками, испекла мама)
Kindergeburtstag.
Weil Lea heut Geburtstag hat
Backt Mama einen Kuchen.
Denn ihre Freunde wollen sie
An diesem Tag besuchen.
Auch die Familie bleibt nicht fern,
denn alle haben Lea gern.
Geschenke bringen sie ihr auch.
Ist das nicht ein schöner Brauch?
Anita Menger
V. Самая известная песня для поздравления именников:
7а. Es ist üblich, einer Person zum Geburtstag zu gratulieren. Häufig wird die Gratulation zum Geburtstag auch musikalisch mit einem
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>