ы потеряли бы, если бы не сохранили те памятники старины (старинную одежду, орудия труда, домашнюю утварь, вооружение, древнейшие рукописи и пр. ), которые так заботливо собираются и бережно хранятся в наших музеях, архивах, научных библиотеках. "
Г. Мельниченко
Диалект - разновидность общенародного языка. Говор - мельчайшая единица диалектного деления языка. Говоры объединяются в наречия. В русском языке два наречия - южное и северное.
Диалекты (наречия, говоры) изучает раздел языкознания, называемый диалектологией.
Народные говоры - свидетели русской истории. Они сохранили названия предметов крестьянского быта, традиционной одежды, пищи, орудий труда. Слова, употребляемые только в определенной местности, могут отличаться от общеупотребительных слов особенностями произношения (святы - цветы, хвартух -фартук), словообразования (волчиха - волчица, спервака - сперва), морфологическими особенностями (например, отсутствием категории среднего рода): (высокий) крылец - крыльцо, (свежая) масла - масло ).
Иногда общеупотребительные слова используются в говорах в несвойственном для литературного языка значении (барсук - детеныш дикого кабана). Наконец, говорам известна лексика, не имеющая родственных слов в литературном языке.
Наша коржевская диалектная лексика богата и разнообразна по содержанию. Многие предметы и явления, которые существуют или существовали в жизни коржевского населения, не могут быть названы словами литературного языка, потому что соответствующих понятий в других территориях нет.
Слова, обозначающие такие понятия, называются этнографическими диалектизмами. Они характеризуют быт, нравы, обычаи определенного этноса. Этнографические диалектизмы не просто неповторимы - их нельзя перевести буквально, дословно на ли
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>