его культурой и бытом. Танцы - воплощение души народа, его национальных традиций.
Рус халык биюе-Сабина
Алып баручы: : Заман миңа югарыга мен дип,
Ике канат биреп үстерде.
Канатымның берсе - татар теле,
Икенчесе - бөек рус теле.
Ведущий: Два крыла вручила мне природа,
На них парю я каждый час и миг.
Одно - язык татарского народа,
Второе - русский пламенный язык.
Татар һәм рус телләрендә "Туган як" җыры башкарыла(Х. Аделя, С. Жасмин)
Алып баручы: Туган тел - Туган җир кебек кадерле һәм газиз. Чөнки ул кеше күңелендә иң күркәм сыйфатлар тәрбияләүнең күәтле чарасы. Ул әби - бабай, әткәй - әнкәй теле; дөньяга күзең ачылырга, әйләнә - тирәне танып белергә, мөңлы көйләребезне аңларга ярдәм итә торган тел. Үз телеңне белмәү, ана телендә аралаша алмау кимчелек кенә түгел, зур югалту.
Ведущий: С рождения ребенок слышит звуки родного языка. Мать поет колыбельные, бабушка рассказывает сказки. В каждом языке есть свои пословицы и поговорки.
Алып баручы: Хәзер сезнең белән бер уен уйнап алабыз. Без мәкальләрнең башын, ә сез ахырын әйтеп бетерерсез.
Иң татлы тел - (туган тел, анам сөйләп торган тел. )
Теле барның (юлы бар. )
Телләр белгән - ( илләр белгән. )
Что написано пером- (не вырубишь топором. )
Слово не воробей: (вылетит- не поймаешь. )
Живое слово (дороже мёртвой буквы).
Алып баручы: Телләр белү милләтара дуслыкны ныгытырга да ярдәм итә. Шуңа күрә балаларга дустыңның туган телен дә, аларның мәдәниятен дә үз туган телеңне, мәдәниятеңне яраткан кебек якын итәргә, хөрмәт итә белергә кирәк.
Вед: Признание и уважение всех языков является ключом к сохранению мира. Каждый язык самобытен. Он имеет собственные выражения, которые отражают менталитет и обычаи
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>