астық туралы», «Анадан алғаш туғанымда» сияқты жиырмаға тарта әсем әуезді әндер туған. Көркем проза саласында бірнеше шағын әңгімелер, "Әділ - Мария" деп аталатын роман тудырған. Сондай-ақ Шығыс ақыны Физулидің шығармасы негізінде «Ләйлі — Мәжнүн» дастанын жазған, орыс ақыны А. С. Пушкиннің "Дубровский", "Боран" атты шығармаларын өз өрнегімен аударып шыққан.
HYPERLINK "http://kk. wikipedia. org/w/index. php?titleD0A5D0B0D184D0B8D0B7&actionedit&redlink1" o "Хафиз (әлі жазылмаған)" Хафиз , HYPERLINK "http://kk. wikipedia. org/w/index. php?titleD0A4D0B8D0B7D183D0BBD0B8&actionedit&redlink1" o "Физули (әлі жазылмаған)" Физули , HYPERLINK "http://kk. wikipedia. org/wiki/D09FD183D188D0BAD0B8D0BD,D090D0BBD0B5D0BAD181D0B0D0BDD0B4D180D0A1D0B5D180D0B3D0B5D0B5D0B2D0B8D187" o "Пушкин, Александр Сергеевич" А. С. Пушкин , HYPERLINK "http://kk. wikipedia. org/w/index. php?titleD0A2D0BED0BBD181D182D0BED0B9,D09BD0B5D0B2D09DD0B8D0BAD0BED0BBD0B0D0B5D0B2D0B8D187&actionedit&redlink1" o "Толстой, Лев Николаевич (әлі жазылмаған)" Л. Н. Толстой т. б. шығармаларын HYPERLINK "http://kk. wikipedia. org/wiki/D29AD0B0D0B7D0B0D29BD182D196D0BBD196" o "Қазақ тілі" қазақ тілі не аударған.
Шәкәрімнің бір өлеңі:
Біреу сені мақтаса, қуанасың,
Жамандаса, жабырқап суаласың.
Мақтаған кім, сөккен кім — онда ісің жоқ,
Бәрібір сен де елірме дуанасың.
Дос мақтасса, не пайда онан саған,
Дұшпан сөксе, не кемдік көрдің жаман?
Шын сөзбенен мақтаса иә боқтаса,
Мақтау — пайда, зиян ба жамандаған?
Бойда жоқпен мақтаса, яки сөксе,
Қуанбақ, не кейімек өзіңе еп пе?
Ғаділ жүрек, таза ақыл мақтайтұғын,
Солар сөкпе
Страницы: << < 9 | 10 | 11 | 12 | 13 > >>