Английский фольклор

Страницы: <<  <  1 | 2 | 3 | 4  >  >>

s, folk games,jokes, humour, funny stories.
Folklore is an oral folk creativity because it was created by people and was given orally from person to person.
Фольклор-это слово означает творчество любого народа, который передается из поколения в поколение.
Фольклор-это народные пословицы, песни, сказки, частушки, потешки, небылицы, легенды, мифы, поговорки, прибаутки, загадки, скороговорки, считалки, колыбельные песни, хороводные игры, юмор и шутки.
Фольклор-в переводе с английского языка означает "Народная мудрость", "Народное знание".
Фольклор-это устное народное творчество, потому что он создавался народом и передавался из уст в уста.

Storyteller: We show to you the tale "The three little pigs";
We tell to you folk verses;
We sing lullabies;
We tell to you English jokes and humour.

Storyteller: Lullaby "Bye, baby bunting"

Bye, baby bunting
Daddy,s gone a hunting
Gone to get a rabbit skin
To wrap the baby bynting in.

Bye, o baby bunting
Daddy,s gone a hunting
To get a little lambie skin
To wrap his baby bunting in.

Bye,o baby bunting
Daddy,s gone a hunting
A rosy wisp of cloud to win
To wrap his baby bunting in.

Баю-баюшки-баю
На охоту я иду.
Для любимого сыночка
Шубку кроличью найду.

Storyteller: The poem "The crooked man"

There was a crooked man,
And he walked a crooked mile,
He found a crooked sixpence
Against a crooked stile;
He bought a crooked cat,
Which caught a crooked mouse,
And they all lived together
In a little crooked house.
"Жил на свете человек" (перевод К. И. Чуковского

Страницы: <<  <  1 | 2 | 3 | 4  >  >>
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: