treterin des Gesundheitswesens, Vertreterin der Wasserbesorgung, Vertreter der deutschen Firma Öko" und der britannischen Firma Green - Peace", Korrespondenten, Dolmetscherin.
Учитель географии: Перед началом самой конференции, мы хотели бы представить вашему вниманию фильм "Ecological Problems"
2. Представление участников
Our conference is devoted to ecological problems which people are trying to solve to preserve our planet for next generations. Our guests are journalists, representatives from Great Britain, Germany, specialists from Novokuznetsk.
3. Выступления участников
Ökologe: Die Welt steht am Rande einer globalen ökologischen Katastrophe. Nowokusnetsk ist die Zone des ökologischen Unglücks.
Dolmetscherin: Мир стоит на грани глобальной экономической катастрофы. Новокузнецк - зона экологического бедствия.
Betriebsvertreter: Es gebt 42 Werke in Nowokusnetsk. Wir ließen ungereinigste Abwässer in den Fluss Tom fließen. Wir pusten Absage aus hohen Schornsteinen in die Luft und verteilen sie über riesige Territorien. Nur ein wenig Statistik: nur 85 des Auswurfs werden neutralisiert, das andere bleibt in der Atmosphäre und in den Abwässern. Das ist mehr als 550 kg pro eine Person.
Dolmetscherin: В Новокузнецке 42 предприятия. Заводы нашего города сбрасывают грязные сточные воды в руке. Из заводских труб в воздух выходят отработанные газы и распространяются на большие территории. Немного статистики: только 85 выбросов улавливается и обезвреживается, остальное остается в атмосфере и сточных водах - это более - 550 кг в год на одного человека.
Vertreter der Wasserversorgung: Schon heute gibt es nicht genug klares Wasser zum Trinken. Flusse sind tot oder fast tot. Wasser im Fluss Tom ist schmutzi
Страницы: << < 4 | 5 | 6 | 7 | 8 > >>