лю и табун . . . . (видит, красит, знает, помнит)
За горами хорошо песни петь, а жить лучше . . . . (в гостях, весело, с умом, дома)
- Пословицы и поговорки на тему Родины существуют не только у русского народа. Сейчас мы с вами в этом убедимся.
Задание 6.
К каждой пословице, придуманной разными народами (в левом столбике), подберите русскую, соответствующую ей по смыслу (в правом столбике).
1 группа.
С родной стороны и ворона мила. (украинская)
На родной стороне и камешек знаком.
В своей норе и крот чувствует себя сильным. (казахская)
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Нет места лучше дома. (японская)
В своём болоте и лягушка поёт, а на чужбине и соловей молчит.
На родной стороне даже дым сладок. (татарская)
Нет в мире лучше родного края.
2 группа.
Человек без родины хуже бездомной собаки. (корейская)
На родной стороне даже дым сладок.
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне. (татарская)
Без корня трава не растёт, без Родины человек не живёт.
Когда Родину охраняешь, сам мужаешь. (узбекская)
Живёшь на стороне, а своё село всё на уме.
И лук на Родине сладок. (казахская)
Любовь к Родине сильнее смерти.
3 группа.
На чужбине ещё больше родину ценят. (афганская)
В своём доме и стены помогают.
В своём доме и углы помогают. (украинская)
На чужбине и калач не в радость, а на Родине и чёрный хлеб в сладость.
Человек без Родины, как соловей без сада. (таджикская)
На чужбину попав, поймёшь, как дорога Родина.
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей. (английская)
Человек без Родины - соловей без песни.
- Нередко в пословицах можно встрети
Страницы: << < 3 | 4 | 5 | 6 | 7 > >>