e more it dries? (A towel)
Что становится мокрее и мокрее, чем больше оно сушит? (Полотенце)
Im lighter than a feather, yet the strongest man cant hold me for more than 5 minutes. (Breath)
Я легче перышка, но даже самый сильный человек не может сдержать меня более 5 минут. (Дыхание)
Две загадки - одна отгадка.
He is the earliest to rise
And the loudest to cry.
Раньше всех встает,
Громче всех поет.
He rises at dawn
And sings in the yard.
Встает на заре,
Поет во дворе.
It knocks as it walks and keeps mum as it stands.
Идет - стучит. Стоит - молчит.
It has no legs but it runs.
Ног нет, а ходят.
Its tied hand and foot but it doesnt
Сry and hops on the floor.
Сильно скручен, а не плачет,
Связан, а по полу скачет.
From the branch onto path,
From one blade of grass onto another,
Heres a spring with a golden back.
С ветки - на тропинку,
С травки - на былинку,
Прыгает пружинка,
Золотая спинка.
Its going outside, in the field and in the garden,
But it cant get into the house,
And while its there
I wont go anywhere.
Идет он в поле и в саду,
А в дом он не придет.
И никуда я не пойду,
Покуда он идет.
They beat it with a hand and with a stick.
Nobody has any pity on it.
Why is the poor thing beaten?
Because it is inflated.
Бьют его рукой и палкой,
Никому его не жалко.
А за что беднягу бьют?
А за то, что он надут.
It got down to work:
It wheezed and sang.
It was eating at the oak
And broke its tooth.
Принялась она за дело,
Завизжала и запела.
Ела, ела дуб, дуб,
Поломала зуб, зуб.
Just as you touch it
You jerk back your hand -
The g
Страницы: << < 2 | 3 | 4 | 5 | 6 > >>