за мной и тот, кто догадался, как оно переводится, получает право прикрепить слово к соответствующей картинке.
Слова: der Wunderkind, das Auto, die Lokomotive, die Marmelade, die Banane, der Komputer,der Eisberg …
Ведущий читает немецкое слово, затем отдает его желающему ребёнку, ребёнок вешает это слово под соответствующей картинкой.
Посмотрите, ребята, оказывается, в русском языке есть много немецких слов, перевод которых понятен всем.
IV. В гостях у гномов.
Ребята, сегодня к нам в гости пришел немецкий сказочный человечек. Скажите, как его зовут? … Верно, это гном. Вы знаете кто такие гномы? … А в Германии гномы - важные национальные герои. Немецкие гномы бывают маленькие и большие, из глины, дерева или шерсти и даже из шоколада! Они живут в рождественской Германии в каждом доме! Как невозможно себе представить в России Новый год без Снегурочки и Деда Мороза, так не бывает и немецкого Рождества без гномов. Давайте же познакомимся со сказочными гномами!
Zippo. Guten Tag, Kinder!
Zappo. Здравствуйте, ребята!
Zippo. Wir sind zwei kleine Zwerge.
Zappo. Мы два маленьких гнома.
Zippo. Ich heisse Zippo. Меня зовут Циппо.
Zappo. Ich heisse Zappo. Меня зовут Цаппо.
Zippo. Seht ihr, Kinder, was wir können. Посмотрите дети, что мы можем.
Zappo. Wir sind fleissige Männer. Мы прилежные гномы.
Zippo. Ich bin gross.
Zappo. Я тоже большой. Ich bin dick.
Zippo. Я тоже толстый. Ich bin klug.
Zappo. Я тоже умный. Я много умею. Ich kann stricken.
Zippo. Я тоже много умею. Ich kann nicken.
Zappo. Ich kann gehen. Я могу ходить.
Zippo. Ich kann stehen. Я могу стоять.
Zappo. Ich kann springen. Я могу прыгать.
Zippo. Ich kann singen. Я могу петь.
Zappo. Ich kann dirrigieren. Я могу
Страницы: << < 2 | 3 | 4 | 5 > >>