их примеров можно найти сотни. Недаром говорится: "В каком народе живешь, того и обычая держись".
Проводится дидактическая игра "Пословицы - мудрость народов".
Ведущая дает каждой команде карточку с русской пословицей. На отдельном столике разложены пословицы и поговорки народов мира.
Детям предлагается к русской пословице подобрать подходящие по смыслу пословицы народов мира.
1 команда - "У семи нянек дитя без глазу"
Если у одной плиты хлопочут два повара, обед пригорает. (ассирийская пословица)
У многих хозяев и собака дохнет. (карельская пословица)
Где много нянек, там дитя без носу. (польская пословица)
Много поваров плохой суп варят. (английская пословица)
В доме, где много петухов, поздно наступает утро. (турецкая пословица)
2 команда - "Сапожник всегда без сапог"
У кровельщика крыша дырявая. (бенгальская пословица)
Дверь плотника всегда сломана. (арабская пословица)
Торгующий овощами ест ботву. (китайская половица)
Красильщик в некрашеных шароварах ходит. (японская пословица)
Гадалка своей судьбы не знает. (осетинская пословица)
3 команда - "Шила в мешке не утаишь"
Верблюда под мостом не спрячешь. (афганская пословица)
В сене огня не скроешь. (грузинская пословица)
Пика не кладется в мешок. (польская пословица)
Угля в мешке не спрячешь. (английская пословица)
Сидящий на верблюде себя не скроет. (туркменская пословица)
Демонстрируется отрывок из мультфильма "Волк и лиса" (голодный волк встречает лису, поедающую рыбку).
Дети просматривают отрывок и называют пословицу:"Ем свой, а ты подальше стой. . . "
Ведущая: Очень близки к пословицам поговорки, недаром их обычно р
Страницы: << < 5 | 6 | 7 | 8 | 9 > >>