лмас,
Туған елдей ел болмас
Где выросла сосна, там она и красна.
Отан- оттан да ыстық.
На своей улице и собака - тигр.
Отансыз адам,
Ормансыз бұлбұл.
Своя земля и в горсти мила. Туған жердің күні де ыстық,
Түні де ыстық.
Молодцы, ребята!
4. Словарная работа.
А теперь давайте переведем эти слова на английский язык. Ответы детей.
Запись ответов на доске.
Земля earth
Гнездо nest
Улица street
Родина motherland
Учитель:Well done. You know English very well. Прекрасно. Вы хорошо знаете английский язык!
5. Проверка усвоения знаний.
Біздің Қазақстан
Анамыздай тілеуі ақ.
Отан бізге біреу-ақ!
Ол біздің Қазақстан!
Жастан сүйе аңасаған
Тәтті күймен каусар ән
Ол біздің Қазақстан.
Friends
The stars are out, the moon is up.
Its time to go to bed.
Im so glad you have a place
To lay your little head.
Go to sleep, my little friend,
Beneath the evening star.
You will always have a friend,
No matter where you are.
Учитель: В этих двух стихотворениях говорится о Родине, о дружбе. Ребята, а что для вас значит слово "Дружба"? Какое оно в вашей жизни имеет значение? Почему нужно ей дорожить?
(обсуждение детей)
6. Творческое применение и добывание знаний .
Учитель: What is English for "Дружба"? Дети: FRIENDSHIP.
А знаете ли вы как слово "дружба" звучит на других языках? Ответы детей.
Дружба - русский язык, достық - казахский язык, friendship - aнглийский язык,
kорейский язык, amicitia -латынь, freundschaft - немецкий язык, dostluk - турецкий язык, приятелство - болгарский язык,vriendschap - голландский язык,amiciz
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>