гда два тульских оружейника, Сурнин и Леонтьев, по распоряжению императора отправляются в Англию с целью ознакомления с оружейным производством. Сурнин неутомим в приобретении новых знаний, а Леонтьев "погружается" в беспорядочную жизнь и "теряется" на чужбине. Спустя семь лет первый мастер возвращается домой, в Россию, и внедряет новшества с целью усовершенствования оружейного производства.
Считается, что мастер Сурнин является прототипом главного героя произведения.
Лесков широко использует фольклорный пласт. Так, фельетон о чудо-мастере Илье Юницыне, создающем крохотные замочки, по размеру не превышающие блохи, положен в основу образа Левши.
Реальный исторический материал гармонично встраивается в повествование.
"Словарь иносказительных слов по сказу Н. С. Лескова "Левша"
Аболон полведерский - Аполлон Бельведерский
Ажидация - выдержка
Аглицкие - английские
Буреметр - барометр
Буфта - бухта
С бойлом - с побоями
Верояции - вариации
Грандеву - рандеву (встреча, свидание)
Гроботочивые иконы - мироточивые, источающие благовонную жидкость
Дванадесять язык - двенадцать языков
Двухсестная карета - двухместная
Долбица умножения - таблица умножения
Клеветон - от слов фельетон и клевета
Корешковая трубка - трубка, сделанная из корешка дерева
Керамиды - пирамиды
Мелкоскоп - микроскоп
Ногавки - носки
Нимфозория - от нимфа и инфузория; что-то диковинное, микроскопическое
Озямчик - крестьянская одежда вроде пальто
Пистоля - пистолет, оружие
Преламут - перламутр
Противный - на противоположной стороне улицы
Пубель - пудель
Курица с рысью - с рисом
Студинг - пудинг
Симфон - сифон для воды
Тугамент - документ
Твердизе
Страницы: << < 6 | 7 | 8 | 9 > >>