br/>démodé- вышедший из моды
bizarre- нелепый
étrange- странный
un peu particulier- немного необычно (вычурно)
cher- дорогой
bon marché- по доступной цене
аffreux/ horrible - ужасно,
vilain -скверно
ordinaire/ banal/ quelconque обычно/банально,так себе
vulgaire/voyant - вульгарно, вызывающее
Ça ne te/vous va pas (du tout). Это тебе / Вам не идет (совсем).
Ça na aucune allure. - Выглядит никак.
Cest ringard. - Это старомодно.
A la mode Pas à la mode, démodé
В моде не в моде, вышедший из моды, устарелый, устаревший
être à la mode ne pas être à la mode
быть в моде быть старомодным
suivre la mode ne pas suivre la mode
следовать моде не следовать моде
shabiller à la mode être/shabiller classique, sport
одеваться модно быть/одеваться классически, спортивно
être branché, cest «tendance» être ringard
быть модным, в тренде быть старомодным, отставший от жизни
avoir un style banal, vieillot, traditionnel носить банальный, старомодный, устаревший стиль.
être bien habillé/-e, être élégant/-e, avoir de la classe être mal habillé/-e, négligé/-e, ne pas avoir de classe
История моды
La haute couture
La Haute couture est née en 1858 au 7,rue de Paix à Paris.
Ici le couturier anglais Charles Frédéric Worth ouvre son magasin à lenseigne
«Robes et manteaux confectionnés».
Cest Jeanne Paquin qui a lidée de faire défiler les mannequins en public, au début du XXe siècle.
Le 14 décembre 1910 on a fondé la Chambre syndicale de la couture parisienne qui marque la séparation entre la couture et la confection.
Les maisons de couture doivent faire:
- Des vêtements sur mesure;
- Employer au moins vingt personnes dans leurs ateliers;
-
Страницы: << < 8 | 9 | 10 | 11 | 12 > >>