ердің анасы
2. Ер елінде, гүл жерінде.
3. Көп сөз - көмір, аз сөз - алтын.
4. Жақсы дос үшін жан пида.
5. Жақсы сөз - жарым ырыс.
6. Досы көптің жаны семіреді, асы көптің тәні семіреді.
7. Адам қатесіз болмас, көл бақасыз болмас.
8. Досыңның көзінде болғанша, көңілінде бол.
9. Өз білмегеніңді кісіден сұра, үлкен жоқ болса, кішіден сұра.
10. Отанды сүю отбасынан басталады.
ҮІ кезең. "Аудармасын тап"
Если будет острым серп, рука не устанет, если родина будет сильна, враг не одолеет.
Ерте тұрған әйелдің бір ісі артық, Ерте тұрған еркектің ырысы артық
Если женщина рано встает, на одно дело болше успеет, джигит, если рано встает, на одно счастье больше найдет
Құсы жоқ болса, көл жетім, елі жоқ болса, жер жетім.
Любовь к родине у семейного очага рождается.
Отан оттан да ыстық.
Тепло родины своей, огня намного горячей.
Орағын өткір болса, карың талмайды, отаның берік болса, жауың алмайды.
Без птиц -- озеро пустеет,
без людей -- земля сиротеет
Отанды сүю -- отбасынан басталады
Білім арзан, білу қымбат.
Чем другому смерти желать, лучше себе долгих лет пожелать.
Біреуге өлім тілегенше, өзіңе өмір тіле.
Если будет острым серп, рука не устанет, если родина будет сильна, враг не одолеет.
Туған жердей жер болмас, туған елдей ел болмас.
Ученье ничего не стоит, да выучиться трудно.
Көз қорқақ, кол батыр.
Лучше родины -- нет земли, лучше родного народа нет народа.
Орағын өткір болса, карың талмайды, отаның берік болса, жауың алмайды.
Глаза боятся, а руки не знают страха.
Сабақты қорыту. ҮІІ кезең "Шығармашылық жұмыс"
2 топқа екі мақал беріледі
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>