язык теряет свою красоту и выразительность.
Чтобы доказать, что сленг обедняет русский язык, обратимся к словарику, составленному. . .
Не впадло вам стрематься за невъездом в тусовую феню. Спешел-фор-ю заморочилась профа из под кликухи Никита и не хилую букварилу замутила("сабо-самой", не без нашего хелпаря). Так что вяжите крошить батон на уши про непрохилую и недотопу. Втыкайтесь в нашу батву, зарубайте фишку, и давайте не будем гнать картину. А за свой бэзер мы пишемся. Очевидно, что литературная речь гораздо богаче и выразительней, а молодёжный сленг больше напоминает речь уголовников, а не культурных людей.
Лично мне в этом тексте непонятна большая половина слов. Предлагаю вам стать переводчиками подобного текста (слайд 28-31)
Полный невесел
(читать невЕсел)
Почему, блин, говорят мне,
Что язык мой засорен, блин.
Я по типу все ж не ламер,
Я рулезный, клевый, модный.
Припев:
Невесел у меня,
Полный невесел.
Не модный типа я
И все, блин, такое.
Я на клаве текст фигачу,
Тэги трудные вставляю.
Я для вас же, блин,ишачу.
Я вэбмастер, понимаешь?
Припев.
Я страницу залудил, блин.
Гостевую, чат повесил.
А мне гости замутили,
Мол отстой тут и невесел (Творческий перевод текста: слайд 32)
Ламер (чайник) (от англ. lame - "слабак") "Ламер" - это прозвище, которым люди, претендующие на продвинутость в компьютерном деле, именуют тех, кто, по их мнению, плохо в этом разбирается.
Тэги -- это специальные команды, написанные на HTML (Hyper Text Marker Language) - языке гипертекстовой разметки, заключенные между двумя треугольными скобками
Веб-мастер (англ. webmaster) -- человек
Страницы: << < 5 | 6 | 7 | 8 | 9 > >>