остранного языка. Наприме: видео - сюжет Une Minute au musée можно использовать по теме "Живопись" в 9-10 классах, задание рассчитаны на разный уровень обучаюхихся.
Résumé
Les trois personnages dUne Minute au musée font découvrir les mystères dun des tableaux les plus célèbres au monde
transcription
Rafael
Mesdames et messieurs, nous voici devant le tableau le plus célèbre du monde : La Joconde!
Mona
Bah il est plutôt petit, et puis on ne voit pas grand-chose. . . Juste cette dame, là, avec son drôle de sourire.
Nabi
Il y a marqué Mona Lisa ici. Alors " la Joconde " ça veut dire quoi, cest son métier ?
Rafael
Ce portrait représente peut-être lépouse de Francesco del Giocondo, ce qui lui valut le surnom de Joconde.
Nabi
Quest-ce quelle fait la dame les bras croisés ?
Mona
Peut-être quelle attend son amoureux.
Rafael
Mais non, on ne sait pas ce quelle fait.
Nabi
Ah bon ! Bah si on sait rien pourquoi elle est célèbre ?
Mona
Cest peut-être parce que Léonard de Vinci est connu pour ses inventions. Il a même dessiné les premiers avions.
Nabi
Au Moyen Âge ?
Rafael
Mais non. . . À la Renaissance. Et puis le tableau est surtout connu, car le sourire énigmatique de la Joconde et ses yeux qui ont léclat de la vie ont contribué à son incroyable notoriété.
Mona
Bon je vais sourire moi aussi, comme ça, jserai célèbre.
Rafael
Tes bête. Ce tableau, on vient le voir parce que. . . Bah, parce que tout le monde veut le voir, voilà.
Mona
Bon, alors le vrai mystère cest quon ne sait pas pourquoi il est si célèbre au fond ce tableau.
lépouse - супруга les bras croisés - скрещенные руки incroyable notoriété -невероятная
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>