spirits came back to earth. And people held a festival that was the start of our Halloween. This festival was held on October 31. People built fires on hilltops to scare off the ghosts. They also scared the ghosts away by wearing costumes made of animals heads and skins.
В давние времена ,многие люди думали, что в определенную осеннюю ночь духи мертвых опускались на землю. И люди проводили фестиваль, который и стал началом Хэллоуина. Фестиваль проводился 31 октября. Люди жгли костры, чтобы напугать привидений. Они также пугали привидений , одевая на себя головы и шкуры животных.
Traces of the festivals remain in our Halloween customs. Only today ghosts are children under sheets. The Halloween colours , too, are orange and black. It was time when orange flames lit up the black night.
Черты фестивалей сохранились в обычаях Хэллоуина. Только в наши дни привидения это дети под простынями. Цвета Хэллоуина оранжевый и черный. Это было время , когда оранжевые вспышки освещали черную ночь.
Finally, October 31 arrives. It is the Halloween party. Families carve their pumpkins. Many people carve scary pumpkin faces. But some people carve happy and funny faces. They place the pumpkins in windows or on doorsteps. Many schools have parades of children in costumes. After school children put on their costumes again. They go from door to door asking for candies. Trick or treat! Trick or treat! is heard everywhere.
Наконец приходит 31 Октября. Это праздник Хэллоуин. Семьи срезают тыквы. Многие люди вырезают на тыквах страшные лица. А некоторые счастливые и смешные. Люди помещают тыквы на окнах или на лестницах. Во многих школах проходят парады детей в костюмах. После школы дети вновь одевают костюмы. Они ходят от дома к дому со словами: « Угости, а то подш
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>