кую славу, был стихотворный перевод элегии английского поэта Грея "Сельское кладбище". Как и большинство других, более поздних переводов Жуковского, это был перевод не буквальный, а свободный. Недаром Жуковский писал о себе: "Мой ум, как огниво, которым надо ударить о камень, чтобы из него выскочила искра: у меня почти все чужое или по поводу чужого - и все, однако, мое".
Сообщение 2
Творчество Василия Андреевича Жуковского
К 1808 году творчество Жуковского приобретает романтический характер. Самым распространённым жанром в его поэзии становится баллада. За 25 лет (1808 - 1833 гг. ) Жуковский создал 39 баллад. Но самая известная из них - "Светлана", над которой поэт работал четыре года - с 1808 по 1812 год. Она посвящена племяннице Александре Александровне Воейковой (сестре Маши Протасовой) и была её свадебным подарком. В 1812 г. Жуковский вступил в Московское народное ополчение. Он получает чин штабс-капитана и награду за Бородино -- боевой орден св. Анны 2-й степени. В это же время пишет патриотическое стихотворение "Певец во стане русских воинов", сделавшее его знаменитым. В этом стихотворении он прославляет любимую отчизну и героев войны.
В 1815 Жуковский стал придворным чтецом императрицы, а затем долгое время был воспитателем великого князя, будущего Александра II. Поэт стремился привить своему ученику уважение к закону как надежной гарантии против деспотии. Большое внимание Жуковский уделял нравственному воспитанию. Главной наукой для наследника престола считал историю. Придворная служба отнимала большую часть времени. Благодаря влиянию при дворе он неоднократно добивался смягчения участи сосланного Пушкина, выкупа из крепостной неволи Шевченко, облегчения судьбы декабристов. Из - за этого отноше
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>