ң "Ленинградтық өренім" атты өлеңін орыс тіліне аударды.
---Егемен еліміздің тарихын білу - әрбір азаматтың парызы. Қазақстан Республикасы Тәуелсіз ел болу жолында талай тарихи оқиғалар мен кезеңдерді басынан кешірді. Сондай тарихи оқиғаның бірі - Ұлы Отан соғысы. Халық басына күн туған Ұлы Отан соғысы жылдарында қарт ақын жауынгерлерді жігерлендіретін жалынды өлеңдерімен Ұлы Жеңіске үлес қосты. Биыл еліміз Ұлы Отан Соғысының жеңісіне 70жылдықты оқу жылының басынан тойланып келе жатырмыз. . Бұл өлеңде халық қандай қиын жағдайлар басынан кешкенін жырлайды. Ақын сол қаладан алыс болса да, өз өлеңдерімен рухани күш берді. Балалар білім алу түгіл, жейтін тамақтары болған емес. Ал бүгін танысатын ақынның өлеңі "Шағым" өлеңімен танысамыз. Бұл өлеңде мысқыл сарынында жазылса да, бұл өлеңнің астарында үлкен ой жатыр. Сол кездегі дүмше молдалар, олардан қорқып сауатын аша алмаған талай жас жеткіншектер жайлы, тек өз басынан өткенін баяндап тұр. Нақтылап айтсақ, сол кездің балалардың атынан қоғамға шағым айтып отыр. Олардан таяқ жеп жүргенімше домбыра ұстап, халықтың мұңын айтайын дейді.
ІV. Оқулықпен жұмыс 146 беттегі "Шағым" өлеңі оқып шығу
- Өлең не туралы?
2. Сөздік жұмысы
өлеңдегі сөз
аудармасы
шағым
жалоба, просьба
дүре
прут для телесного наказания
танадай
теленок
сәлде
головной убор муллы
боз інгендей
Как верблюдица
сор
несчастье, беда
Жөргек
пеленка
зорлау
заставлять
3 Өлеңді оқушыларға мәнерлеп оқыту.
4. Өлеңге сатылай- кешенді талдау. (жазбаша)
"Шағым" өлеңнің сатылай кешенді талдау
Авторы - Жамбыл Жабаев.
Тақырып -
Жанр түрі - поэзия (өлең).
Идеясы -
шумақ.
т
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>