Лепрекон - leprechaun
Лепрекон - эльф в ирландском фольклоре, обычно старик, одетый в зелёные или красные одежды. Лепрекон проводит всё свое время, усердно изготовляя обувь. Он прячет горшок с монетами в месте, на которое указывает радуга. Пойманный лепрекон в обмен на свободу может исполнить три желания.
Клевер с четырьмя лепестками - four-leaf clover
По поверью известному и в Ирландии, такие листья клевера приносят удачу их нашедшему, особенно если листок найден случайно.
Капуста с беконом - bacon and cabbage
В День Святого Патрика принято на стол подавать капусту с беконом. Это традиционное ирландское блюдо, исторически ставшее распространенным, благодаря питательности и доступности ингредиентов для населения.
Ирландская дубинка - shillelagh
Ирландская дубинка - деревянная трость и дубинка или бита, обычно сделанная из толстой узловатой палки, с большой ручкой, ставшая фольклорным символом. Использовалась для самообороны и как предмет боевого искусства.
Лимерик - limerick
Лимерик - короткое юмористическое стихотворение, обыкновенно из пяти строк, название совпадает с именем ирландского города. В День святого Патрика принято декламировать или сочинять лимерики.
Термины, используемые в День Святого Патрика, на английском языке с переводом
Blarney — лесть
Clover — клевер
Dance — танец
Gold — золото
Green — зеленый
Jig — джига
Leprechaun — гном
March — март
Potato — картофель
Rainbow — радуга
Reel — хоровод
Страницы: << < 3 | 4 | 5 | 6 | 7 > >>